Nuestros chicos comentan sobre la nueva Campaña de Maverick "JACK IN THE BOX CHARITY FUNDRAISER PROJECT"
girugamesh - Satoshi
Nos informaron sobre el terremoto, mientras estábamos en nuestra gira por Europa. Yo no lo podía creer al principio. Me preguntaba ¿Cómo es posible que seguimos con nuestras vidas diarias cuando nuestras familias, amigos y fans están sufriendo por este tipo de desastres? Pero, de nuevo, me di cuenta de que debe haber algo único que podemos hacer en un momento como este.
Hemos decidido compartir información directamente con la gente en Europa y permitir que más gente sepa sobre esto, y hemos solicitado donaciones para ayudar por el terremoto. No puede ser tan convincente para saber de alguien que ni siquiera ha visto las condiciones actuales en Japón, pero nosotros, los cuatro miembros girugamesh nacimos y crecimos en Japón, no podemos ignorar este peligro y el miedo de perder seres queridos por lo que esta pasando en nuestra patria. Oramos con todo nuestro corazón para la seguridad de todos y la recuperación de este desastre.
Esperamos ver a todos otra vez en un concierto! Vamos todos a trabajar en esto juntos para que podamos sonreír de nuevo!
girugamesh - Nii
En primer lugar, quiero expresar mi más sentido pésame para todos en las zonas afectadas de este terremoto.
Rezo con todo mi corazón ya que yo se que Japón se recuperará de esta catástrofe y que pronto podremos volver a sonreír y divertirnos juntos.
girugamesh - ShuU
En primer lugar, me gustaría enviar mis oraciones a los afectados por el terremoto de Tohoku y el Pacífico.
Nos reunimos para promover este FMPJ's de "JACK IN THE BOX CHARITY FUNDRAISER PROJECT" y necesitamos de tu cooperación para hacer este proyecto realidad.
Nosotros, los miembros de girugamesh, también estamos aceptando donaciones en cada lugar que realizamos un live en nuestra gira por Europa. Espero una rápida recuperación de Japón y el regreso de sonrisas a la cara de todos.
girugamesh - Яyo
Mis oraciones están con los afectados por este terrible terremoto. Nosotros, los miembros de girugamesh, hemos estado en nuestra gira por Europa y todavía no puedo creer lo que está pasando en Japón.
A pesar de que estamos muy lejos de Japón, por ahora, hemos querido sacar nuestra fuerza para participar en la "JACK IN THE BOX CHARITY FUNDRAISER PROJECT". Queremos trabajar juntos con todos para lograr una recuperación rápida.
Deseo con todo mi corazón para ver todas las sonrisas de nuevo en un concierto.
"Si tomas esta info danos credito"
-Traduccion por: YenySama [Girugamesh Venezuela]
0 comentarios:
Publicar un comentario