MusicJapan Plus se fue varios dias antes al lugar donde se celebraria el JITB! Por lo tanto el personal publico este articulo un dia antes del evento, la traduccion va por parte del crew de GIRUGAMESH VZLA, si tomas esta info da sus respectivos creditos :).*******
Este es el último de una serie de artículos que cubren el evento en vivo desde el "Jack in the Box 2010" de este verano. Finalmente, Jack in the Box se celebrará mañana. El personal del MJP, por supuesto, va al evento también!
¿Qué clase de evento será?
Estamos seguros de que estan tan emocionados como nosotros, pero lo primero es lo primero; que miembro de la banda aparecerá en nuestro último artículo?
La respuesta es: Nii, el guitarrista de girugamesh, el responderá a la pregunta "¿Cuál es el incidente más memorable que sucedió durante Jack in the Box?"
Nii comento que el Jack in the Box es a la vez un evento único y especial, ya que llegan a interactuar con las bandas que forman parte del sello disquero y que tienen grandes trayectorias. Su incidente más memorable ocurrió durante una ocasion donde actuó junto con otros miembros del "big brother".
¿Cuál es el incidente más memorable que sucedió durante Jack in the Box?
Para mí, el incidente más memorable fue en el JACK del 2007 en el Nippon Budokan. He actuado conjuntamente con los miembros de GLAY, TERU-san, Takuro-san, los miembros de L'Arc～en～Ciel y Hyde-san. Tuve la oportunidad de aprender mucho de ellos, fue una gran experiencia.
¿Que deseas hacer durante Jack in the Box 2010 de este verano?
El evento es como una gran fiesta donde todos las bandas pertenecientes a la misma empresa disquera se reúnen. Aqui podemos ganar consejos y asesoramiento de miembros de las otras banda, cosas que no llegamos a cumplir muy a menudo. También se puede aprender mucho al verlos tocar en vivo. Es por eso que siempre espero poder participar en este evento.
¿Qué clase de evento será?
Estamos seguros de que estan tan emocionados como nosotros, pero lo primero es lo primero; que miembro de la banda aparecerá en nuestro último artículo?
La respuesta es: Nii, el guitarrista de girugamesh, el responderá a la pregunta "¿Cuál es el incidente más memorable que sucedió durante Jack in the Box?"
Nii comento que el Jack in the Box es a la vez un evento único y especial, ya que llegan a interactuar con las bandas que forman parte del sello disquero y que tienen grandes trayectorias. Su incidente más memorable ocurrió durante una ocasion donde actuó junto con otros miembros del "big brother".
¿Cuál es el incidente más memorable que sucedió durante Jack in the Box?
Para mí, el incidente más memorable fue en el JACK del 2007 en el Nippon Budokan. He actuado conjuntamente con los miembros de GLAY, TERU-san, Takuro-san, los miembros de L'Arc～en～Ciel y Hyde-san. Tuve la oportunidad de aprender mucho de ellos, fue una gran experiencia.
¿Que deseas hacer durante Jack in the Box 2010 de este verano?
El evento es como una gran fiesta donde todos las bandas pertenecientes a la misma empresa disquera se reúnen. Aqui podemos ganar consejos y asesoramiento de miembros de las otras banda, cosas que no llegamos a cumplir muy a menudo. También se puede aprender mucho al verlos tocar en vivo. Es por eso que siempre espero poder participar en este evento.
Traduccion al Español: Girugamesh VZLA
Creditos del Articulo: musicjapanplus
Creditos del Articulo: musicjapanplus
0 comentarios:
Publicar un comentario